一课译词:入木三分

[Photo/SIPA]
“入木三分”,汉语成语,字面意思是“enter three-tenths of an inch into the timber”,形容书法笔力刚劲有力(written in a forceful hand),也比喻对文章或事物见解深刻、透彻,可以用“penetrating;profound”表示。
球盟会例句:
他的分析真是入木三分。
His analysis was really penetrating.
这个真实的故事把两个年轻人的冷酷残忍刻画得入木三分。
The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
这位书法家的字苍劲有力,入木三分。
This calligrapher writes a forceful hand, with bold and vigorous strokes.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn
一人之下中的陆瑾是不是被严重低估,吊打七大临时工还是轻而易举
在《一人之下》中实力最被低估的人是谁,相信陆瑾若是排第二,没人能排第一。陆瑾的实力之所以被严重低估,全是拜老天师张之维和全性四张狂所赐,在全性攻打龙虎山时,陆瑾为了掩护张灵玉撤退,自己陷入了高宁的“...
04:00视频直播意甲 尤文图斯vs国际米兰 视频直播地址
齐鲁网讯 北京时间1月7日4时,2014-15赛季意甲第17轮,尤文图斯坐镇尤文图斯竞技场迎战国际米兰。此役是第177次意大利德比,主场作战的斑马军团希望取得开门红,而曾4度攻破尤文球门的伊卡尔迪希...